麻豆直播

深堀瑠美による呉一の『植物工房』についての キュレーターコメント

初めに、今回のポストカード展におけるテーマである「颁耻濒迟颈惫补迟别」というフレーズについての説明をさせていただく。「成长」「育む」「培う」という言叶が类义语として挙げられるだろう。まとめると、「何かが育つ?何かを育てる」といったところか。それは植物や农耕のみならず、広く「人々の営み」「精神の成长」などを意味する。

この作品は、さまざまな植物等の「育つ」モチーフを画面いっぱいに配置し、全体でテーマを表现している。しかし、中には「植木鉢の中の植物」「山」など、人と共に成长するモチーフも描かれている。これらからは、先ほど述べた「広い意味での颁耻濒迟颈惫补迟别」と捉えることができるだろう。

また、この「颁耻濒迟颈惫补迟别」というテーマは、现代日本においてかなり重要视される事柄である。今、日本人アーティストの作品が海外に流出したり、正しく评価されず、鑑赏する人や作品を购入する人も减少倾向にある。现代日本のアート市场に必要なテーマこそ「颁耻濒迟颈惫补迟别」だと考える。価値観を「培う」、アートに触れ、心を「育む」ことが重要である。

深堀瑠美によるパスカル?ピューの『Geometry』についての キュレーターコメント

この立体作品は见ての通り、白い枠组みの中に色とりどりの针金、あるいは毛糸のようなものが张り巡らされている。

これらの要素から连想ができるのは「骨组み」や「细胞」といった、何らかの事物の「内部构造」、あるいは「何かが构成されていく様子」であると考える。

つまり、この作品における「颁耻濒迟颈惫补迟别」は「成长、诞生、発展の様子」であると言えるだろう。「成长したモチーフ」「耕作を连想させるモチーフ」などの特定の物体では无く、「颁耻濒迟颈惫补迟别の様子」を立体作品として表现している事実すらも「颁耻濒迟颈惫补迟别」と言えるのではないだろうか。