Panel four - Selected by Sayoko HASEGAWA

panel 04

長谷川小葉子による竹田蓝の『不死鳥』についての キュレーターコメント

竹田さんは「肠耻濒迟颈惫补迟别」を「向上させる」という意味で捉えた。

彼女は、この「向上させる」という意味がなければ作品を制作する事はなかったと言っていた。

下には緑の大地が広がり黒く大きな影を落としていて、天気が良いのだろう。大きな翼で风を切ってのびのびと飞んでいる様子が头に浮かび、とても良い気分だ。

大胆な构図で描かれている不死鸟はグングンと上を目指していて、私达を前向きな気持ちにさせてくれる。&苍产蝉辫;

彼女は动物が好きで普段から动物を沢山描いている事や、幼い顷に祖母の家で见た「トンビが飞ぶ景色」が印象的だった事を话してくれた。

作品を见た时、人の热が直接触れたような温かさを感じるのは、彼女の思い出や想いが沢山詰まっているからではないだろうか。

長谷川小葉子によるマリア?ヴァーニーの 『Tied Up』についてのキュレーターコメント

彼女の头の中で「肠耻濒迟颈惫补迟别」は「豊かさ」に、そして「过剰」という言叶に発展した。

「过剰」という概念のイメージ化にネットから溢れ出ている食肉を使ったという彼女。

农业から始まり、「同じものが集まっている」カリフラワーに惹かれ、そこから様々なものに発展し、この作品の食肉へと繋がった。

彼女が见せてくれた制作の过程には、纯粋に兴味がある事への强い探究心と、自分の世界観を创り上げる揺るぎないものがあった。この形になったのは、色々な过程を経ているからだと确信した。

この作品を目の前にすると、彼女の积み上げた思考があるという安心感から、表现された溢れ出る影に包まれる気分になるのではないだろうか。

竹田蓝

东京都出身 女子美术大学短期大学部造形学科デザインコース(メディア)所属

动物が好きなので动物の作品を色铅笔やデジタルで描いています。好きな映画の模写もよく描く。

Instagram: @ai.elsart    HP: SUZURI/https://suzuri.jp/QueenAi

マリア?ヴァーニー

ペルー、リマ出身 ラフバラ大学アート&补尘辫;デザインファウンデーションコース、テキスタイル&补尘辫;ファッション専门所属

制作物:ポートレート、テキスタイルデザイン、彫刻など様々

キュレーター:长谷川小叶子

爱知県出身 女子美术大学芸术文化専攻2年 芸术表象ゼミ、芸术人类学ゼミ所属

现代アートに関心があり、イベントや展覧会のスタッフをした経験もある。音楽も好きで习い事を始める予定。